Was heißt »kau­fen« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich ihn gekauft.

Jos minulla olisi ollut hieman enemmän rahaa, olisin ostanut sen.

Was hast du gekauft?

Mitä ostit?

Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

Ich habe mir diese superschnelle Popcornmaschine als Weihnachtsgeschenk gekauft.

Ostin itselleni joululahjaksi tämän huippunopean popcorn-koneen.

Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

Er hat sich einen Hund gekauft.

Hän osti itselleen koiran.

Sie kauft gerade Bücher in dem Buchgeschäft.

Hän on ostamassa kirjoja kirjakaupassa.

Kaufe nicht das, was gut ist; kaufe das, was du brauchst!

Älä osta sitä, mikä on hyvää, vaan osta se, mitä tarvitset!

Warum hast du Blumen gekauft?

Miksi ostit kukkia?

Ich kaufte eine Daily News.

Ostin "Daily News" lehden.

Er war so arm, dass er kein Brot kaufen konnte.

Hän oli niin köyhä, ettei hän voinut ostaa leipää.

Ich habe frisches Brot gekauft.

Ostin tuoretta leipää.

Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann.

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.

Hän osti kameran pojalleen.

Ich weiß nicht, wie man eine Fahrkarte kauft.

En tiedä miten lippu ostetaan.

Er hat ihr einen Hund gekauft.

Hän osti hänelle koiran.

Hän osti koiran hänelle.

Ich habe ihm eine Puppe gekauft.

Ostin hänelle nuken.

Ich habe ihr einen neuen Wagen gekauft.

Ostin hänelle uuden auton.

Ostin uuden auton hänelle.

Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich mir sie kaufen.

Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.

Tom kaufte sich ein neues Auto.

Tom osti uuden auton.

Im Frühling muss Jukka ein neues Auto kaufen.

Kevällä Jukan täytyy ostaa uusi auto.

Er kaufte ein neues Auto.

Hän osti uuden auton.

Sie hat einen neuen Computer gekauft.

Hän on ostanut uuden tietokoneen.

Er hat ein großes Auto gekauft.

Hän on ostanut uuden auton.

Ich habe eine Stelle gefunden, wo ich billig Obst kaufen kann.

Löysin paikan, josta voi ostaa halvalla hedelmiä.

Was möchtest du kaufen?

Mitä haluat ostaa?

Er kann es sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen.

Hänellä ei ole varaa ostaa autoa.

Hast du vergessen, Eier zu kaufen?

Unohditko ostaa munia?

Ich glaube, dass ich ein gutes Buch kaufen werde.

Luulen, että ostan jonkin hyvän kirjan.

Tom hat sich ein japanisch-chinesisches Wörterbuch gekauft.

Tom osti japani–kiina-sanakirjan.

Sie haben einen neuen Staubsauger gekauft.

He ovat ostaneet uuden pölynimurin.

Ich möchte dieses neue Modell ausprobieren, bevor ich es kaufe.

Haluaisin kokeilla tätä uutta mallia ennen kuin ostan sen.

Meine Mutter kaufte zwei Dosen Orangensaft.

Äitini osti kaksi purkkia appelsiinimehua.

Ich kaufte mir einen neuen Anzug.

Ostin uuden puvun.

Sollte ich mir einen neuen Computer kaufen müssen?

Pitäisiköhän minun ostaa uusi tietokone?

Sie mussten ihre Vorräte in New York kaufen.

Heidän oli tehtävä ostoksensa New Yorkissa.

Sie kauft Spielzeug für ihr Kind.

Hän on ostamassa lelua lapselleen.

Ich kaufe nichts.

En osta mitään.

Er sagte, dass er jenes Buch einen Tag früher gekauft hätte.

Hän sanoi ostaneensa tuon kirjan tuossa päivää aikaisemmin.

Er kaufte sich ein Paar neue Handschuhe.

Hän osti uuden hansikasparin.

Im nächsten Monat kommt ja ein neues iPhone heraus. Daher denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.

Ensi kuussa tulee myyntiin uusi iPhone, joten minusta ei ole kovin fiksu ajatus ostaa nyt uutta sellaista.

Kann man hier Konzertkarten kaufen?

Täältäkö voi ostaa konserttilippuja?

Wir haben gerade zwei Möbelstücke gekauft.

Olemme juuri ostaneet kaksi huonekalua.

Jack hat nicht genug Geld, um sich ein neues Rad zu kaufen.

Jackilla ei ole tarpeeksi rahaa ostaa itselleen uutta polkupyörää.

Ich will Ananas kaufen.

Haluan ostaa ananaksia.

Tom brauchte etwas Geld, um etwas für Mary zu kaufen.

Tom tarvitsi vähän rahaa ostaakseen jotakin Marylle.

Ich muss ein Geschenk für Tom kaufen.

Minun täytyy ostaa lahja Tomille.

Hast du dir ein neues Auto gekauft?

Ostitko uuden auton?

Ich habe nicht das Geld, um mir ein Auto zu kaufen.

Minulla ei ole rahaa ostaa autoa.

Wenn ich doch nur reich wäre, ich würde eine Villa am Strand kaufen.

Jos vain olisin rikas, ostaisin huvilan merenrannalta.

Ich möchte in das Geschäft gehen. Soll ich dir etwas kaufen?

Olen lähdössä kauppaan. Ostanko sinulle jotain?

Sie haben neue Lautsprecher gekauft.

He ovat ostaneet uudet kaiuttimet.

Tom erinnerte Mary daran, dass sie Brot kaufen musste.

Tom muistutti Maria siitä, että hänen pitäisi ostaa leipää.

Ich habe es von meinem eigenen Geld gekauft.

Ostin sen omilla rahoilla.

Ich habe Blumen gekauft, weil ich heute Nachmittag meine Oma besuchen gehe.

Ostin kukkia, koska menen tänään iltapäivällä käymään mummoni luona.

Der Junge hat einen Hund gekauft.

Poika osti koiran.

Tom hat eine Flasche Olivenöl gekauft.

Tom osti pullon oliiviöljyä.

Tom osti pullollisen oliiviöljyä.

Tom osti oliiviöljypullon.

Ich habe Sandalen gekauft.

Ostin sandaalit.

Tom hat einen neuen Computer gekauft.

Tomi osti uuden tietokoneen.

Tomi on ostanut uuden tietokoneen.

Ich habe ein Dutzend Eier gekauft.

Ostin tusinan munia.

Habt ihr euch ein nagelneues Auto gekauft?

Oletteko ostaneet upouuden auton?

Oletteko te ostaneet upouuden auton?

Sie schlug dem Kunden vor, sich einen blauen Schlips zu kaufen.

Hän ehdotti asiakkaalle, että tämä voisi ostaa sinisen solmion.

Hän ehdotti asiakkaalle, että tämä voisi ostaa sinisen kravatin.

Ich habe auch für Tom etwas zu essen gekauft.

Ostin ruokaa myös Tomille.

Sie kaufte mir ein neues Wörterbuch.

Hän osti minulle uuden sanakirjan.

Sie kaufte mir das neue Wörterbuch.

Hän osti uuden sanakirjan minulle.

Ich kaufte mir eine Tasse Kaffee.

Ostin kupillisen kahvia.

Ich habe Eier gekauft.

Ostin munia.

Ich habe gerade neue Schuhe gekauft.

Ostin juuri uudet kengät.

Ich kaufe ihr einen Koffer.

Ostan hänelle matkalaukun.

Habt ihr es in Boston gekauft?

Ostitteko sen Bostonissa?

Ich muss etwas zu essen kaufen gehen.

Mun pitää käydä ostamassa jotain ruokaa.

Ich kann mir kein so teures Buch kaufen.

En voi ostaa näin kallista kirjaa.

Warum muss Tom ein Auto kaufen?

Miksi Tomin pitää ostaa auto?

Ich habe mir dieses Fahrrad vor vier Jahren gekauft.

Ostin tämän pyörän neljä vuotta sitten.

Synonyme

be­ste­chen:

lahjoa

Antonyme

steh­len:

varastaa

ver­kau­fen:

myydä

Finnische Beispielsätze