Was heißt »kaufen« auf Türkisch?
Das Verb »kaufen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- satın almak
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Ich werde ein Auto kaufen.
Bir araba alacağım.
Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
Onu on dolara aldım.
Ich habe diesen Kugelschreiber für 2 Dollar gekauft.
Bu tükenmez kalemi iki dolara satın aldım.
Ich habe dieses Buch gestern gekauft.
Bu kitabı dün aldım.
Er hat einen Fingerhut gekauft.
Bir yüksük satın aldı.
Ich habe es gekauft.
Onu satın aldım.
Wir kaufen eine CD.
Biz CD alıyoruz.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft.
Bu kamerayı 35,000 yene aldım.
Bu kamerayı 35,000 yene satın aldım.
Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.
Yarım düzine yumurta aldım.
Ich habe ein Buch gekauft.
Ben bir kitap satın aldım.
Ich habe mir eine gute Kamera gekauft.
İyi bir kamera aldım.
Ich habe diese Kamera gestern gekauft.
Bu kamerayı dün aldım.
Er kauft nur, was ihm nützlich ist.
Kullanışlı olacak ne varsa sadece onu satın alır.
Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch.
Kız süpermarkette süt alıyor.
Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen.
Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.
Ich kaufte eine Daily News.
Ben bir Daily News aldım.
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
Böyle bir şeyi satın almamalıydım.
Ich möchte einen neuen Computer kaufen.
Yeni bir bilgisayar almak istiyorum.
Ich habe frisches Brot gekauft.
Taze ekmek aldım.
Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.
Kendime bir bilgisayar satın alabilmem için para kazanmam gerekiyor.
Sie listet alles auf, was sie kauft.
O, aldığı her şeyin kaydını tutar.
Ich würde es kaufen, allerdings ist es zu teuer.
Çok pahalı olsa da onu alırım.
Du musst das auch kaufen.
Bunu da almak zorundasın!
Sie hat genug Geld, um es zu kaufen.
Onu almak için yeterli parası var.
Du kannst es nicht reparieren. Du solltest ein neues kaufen.
Onu tamir edemezsin. Yeni bir tane almalısın.
Unter eintausend Yen kannst du es nicht kaufen.
Onu 1,000 yenin altında alamazsın.
Das ist mir zu teuer, um es zu kaufen.
O, benim alamayacağım kadar çok pahalıdır.
Mein Großvater hat es mir gekauft.
Dedem bana almış!
Das wollte ich kaufen.
Satın almak istediğim odur.
Das ist genau das, was ich kaufen wollte.
O tam olarak almak istediğim şey.
Ihr wollt Bücher kaufen.
Kitap satın almak istiyorsunuz.
Ich habe gehört, dass Tom Sachen auf dem Schwarzmarkt kauft.
Tom'un eşyaları kara borsadan aldığını işittim.
Er hatte einen Hund gekauft.
O, bir köpek satın almıştı.
Habt ihr ein neues Auto gekauft?
Yeni bir araba mı aldınız?
Ich kaufe nichts.
Bir şey almıyorum.
Tom hat ein neues Haus gekauft.
Tom yeni bir ev satın aldı.
Mein Vater kaufte mir dieses Buch.
Babam bana bu kitabı satın aldı.
Sie kauft den Computer.
O, bilgisayarı satın alıyor.
Hast du schon deinen Fahrschein gekauft?
Biletini önceden aldın mı?
Ich habe nichts gekauft.
Bir şey satın almadım.
Ich kaufte ein Dutzend Äpfel.
Bir düzine elma aldım.
Tom hat ein Auto gekauft.
Tom bir araba aldı.
Was hast du sonst noch gekauft?
Başka ne satın aldın?
Hast du Tom gesagt, was er kaufen soll?
Tom'a ne satın alacağını söyledin mi?
Du kannst in dem Laden Bücher kaufen.
Bu mağazadan kitap satın alabilirsin.
Mir hat das Buch, das ich gestern gekauft habe, sehr gefallen.
Dün aldığım kitabı çok beğendim.
Wie gefallen dir die Schuhe? Schön, oder? Ich glaube, ich kaufe sie. Was denkst du?
Ayakkabıyı nasıl buldun? Güzel, değil mi? Galiba satın alacağım. Sen ne düşünüyorsun?
Gestern kaufte ich Halwa vom Halwahändler.
Dün helvacıdan helva aldım.
Tom hat seiner Mutter einen Schal gekauft.
Tom annesi için bir şal aldı.
Ich habe dieses Hemd gestern gekauft.
Bu gömleği dün aldım.
Sie haben dort, wohin wir letztes Jahr zusammen in Urlaub gefahren sind, ein Haus gekauft.
Onlar geçen yıl birlikte tatile gittiğimiz yerde bir ev satın aldılar.
Wir haben das Auto neu gekauft.
Arabayı yeni aldık.
Wir haben eine neue Küche gekauft.
Yeni bir mutfak aldık.
Was kaufst du mir zu Weihnachten?
Noel için bana ne alacaksın?
Tom wusste, was Maria kaufen wollte.
Tom, Mary'nin ne satın almak istediğini biliyordu.
Tom hat nicht genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen.
Tom'un bir ev almak için yeterli parası yok.
Haben wir das günstigste Brot gekauft?
En düşük fiyatlı ekmeği mi aldık?
Warum willst du das für Tom kaufen?
Neden onu Tom için satın almak istiyorsun?
Ich werde dir einen neuen Regenschirm kaufen.
Sana yeni bir şemsiye alacağım.
Warum möchtest du dieses Buch kaufen?
Neden bu kitabı satın almak istiyorsun?
Tom hörte, dass sich Maria einen neuen Rechner gekauft habe.
Tom Mary'nin yeni bir bilgisayar aldığını duydu.
Tom kaufte seiner Tochter ein Kleid.
Tom kızına bir elbise satın aldı.
Die besten Dinge im Leben kann man nicht kaufen, sondern sind kostenlos: Freunde, Küsse, Familie, Schlaf, Zuneigung, Lachen, Gesundheit, Liebe und wundervolle Erinnerungen.
Hayattaki en güzel şeyler satın alınamaz bedavadır: Arkadaşlar, öpücükler, aile, uyku, şefkat, kahkaha, sağlık, sevgi ve harika anılar.
Tom hat zu viel Brot gekauft.
Tom çok fazla ekmek satın aldı.
Ich habe im Supermarkt etwas zu essen gekauft.
Marketten yemek aldım.
Tom hat einen Tisch gekauft.
Tom bir masa satın aldı.
Tom hat Maria ein Auto gekauft.
Tom, Mary'ye bir araba satın aldı.
Tom hat seinem Sohn ein Auto gekauft.
Tom oğluna bir araba aldı.
Wenn du dich heute richtig reich fühlen willst, so zähle all das zusammen, was sich für Geld nicht kaufen lässt.
Bugün kendini çok zengin biri gibi hissetmek istiyorsan, aklına gelen, para karşılığında satın alamadığın bütün şeyleri listele.
Ich habe dir etwas gekauft.
Sana bir şey aldım.
Es gibt eben Dinge, die man mit Geld nicht kaufen kann.
Parayla satın alamayacağımız şeyler var.
Welches möchtest du kaufen?
Hangisinden almak istersin?
Rate einmal, was ich heute gekauft habe!
Bugün ne aldığımı tahmin et.
Wir haben uns entschlossen, das Haus nicht zu kaufen.
O evi satın almamaya karar verdik.
Das ist ein Auto, das ich gekauft habe.
Bu benim aldığım bir araba.
Dieses Buch habe ich für mich selbst gekauft.
Bu kitabı kendim için satın aldım.
Ich kaufe eine Spülmaschine.
Bulaşık makinesi alıyorum.
Ich habe ein neues Paar Schuhe gekauft.
Ben yeni bir çift ayakkabı aldım.
Er hat eine Wohnung gekauft.
O bir daire satın aldı.
Mein Vater ist losgegangen, um eine Postkarte zu kaufen.
Babam kartpostal almak için dışarı gitti.
Ich will ein Haus kaufen.
Bir ev almak istiyorum.
Bir ev satın almak istiyorum.
Dort werde ich nichts mehr kaufen.
Bir daha oradan alışveriş yapmayacağım.
Nicht, dass ich es groß gebraucht hätte, aber wegen des verlockenden Preises kaufte ich es trotzdem.
Çok ihtiyacım yoktu ama fiyat cazip diye aldım.
Dieses Buch habe ich im Buchladen beim Bahnhof gekauft.
Bu kitabı istasyonun oradaki kitapçıdan aldım.
Wann hat Maria diesen Rock gekauft?
Mary bu eteği ne zaman aldı?
Fadıl hat Leyla ein schönes Auto gekauft.
Fadıl, Leyla'ya güzel bir araba satın aldı.
Warum hast du dir denn ein koreanisches Auto gekauft?
Neden bir Kore arabası satın aldın?
Ich habe gehört, dass du ein Haus gekauft hast.
Bir ev aldığını duydum.
Ich werde meiner Frau ein Buch kaufen.
Karıma bir kitap satın alacağım.
Ich habe Tom schon gesagt, was ich kaufen will.
Tom'a ne almak istediğimi zaten söyledim
Er hat sich ein Schneemobil gekauft.
O kendine bir kar arabası satın aldı.
Synonyme
- erwerben:
- kazanmak
Antonyme
- stehlen:
- çalmak
- verkaufen:
- satmak