Was heißt »steh­len« auf Türkisch?

Das Verb »steh­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • çalmak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.

Dün gece arabam çalındı.

Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden.

O, arabası çalınan adam.

Tom hat mir mein Geld gestohlen.

Tom paramı çaldı.

Hast du jemals etwas gestohlen?

Bir şey çaldın mı hiç?

Sein Auto wurde am helllichten Tag gestohlen.

Güpegündüz arabasını çaldırdı.

Der Affe stiehlt, weil er nicht arbeitet.

Maymun çalıyor, çünkü çalışmıyor.

Denkst du, Tom könnte gestohlen haben?

Tom'un çalmış olabileceğini mi düşünüyorsun?

Tom hat in seinem ganzen Leben noch nie Geld gestohlen.

Tom hayatında hiç para çalmadı.

Tom hat deinen Wagen gestohlen.

Tom arabanı çaldı.

Ich habe ein Auto gestohlen.

Bir araba çaldım.

Sinnverwandte Wörter

ab­neh­men:
almak
aşırmak
çıkarmak
inanmak
kilo vermek
tasdik etmek
ufalmak
üstlenmek

Antonyme

auf­tau­chen:
belirmek
ortaya çıkmak
su yüzüne çıkmak

Türkische Beispielsätze

  • Tom artık piyano çalmak istemiyor.

  • Kapı çalmak gibi bir alışkanlığın yok mu?

Stehlen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stehlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365839, 759023, 3498779, 3924204, 4453550, 4992341, 5409209, 6875443, 8543584, 9820066, 3842702 & 6406199. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR