Was heißt »steh­len« auf Ukrainisch?

Das Verb steh­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • красти

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Was wurde gestohlen?

Що було вкрадено?

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Хтось вкрав мій чемодан.

Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen.

У мене вкрали кишеньковий калькулятор.

Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.

Він зізнався в тому, що вкрав золото.

Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.

Вчора ввечері мені вкрали ровер.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Мій паспорт украли.

Meine Tasche wurde gestohlen.

У мене поцупили сумку.

Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

У мене вчора вкрали велосипед.

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

Частину грошей вкрали.

Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.

Це правда, що він украв перлину.

Er hat mir Geld gestohlen.

Вiн вкрав в мене грошi.

Tom hat Mary's Computer gestohlen.

Том украв комп'ютер Мері.

Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld.

Чесна людина ніколи не краде грошей.

Mir wurde mein Fahrrad gestohlen.

У мене вкрали велосипед.

Mir wurde mein Geld gestohlen.

У мене поцупили гроші.

Hat Tom wieder etwas gestohlen?

Том знову щось украв?

Wer hat die Äpfel gestohlen?

Хто вкрав яблука?

Tom hat Ihren Wagen gestohlen.

Том угнав вашу машину.

Tom hat deinen Wagen gestohlen.

Том угнав твою машину.

Tom hat meinen Schirm gestohlen.

Том украв мою парасольку.

Mir ist das Portemonnaie gestohlen worden.

У мене вкрали гаманець.

Synonyme

klau­en:
поцупити

Antonyme

schen­ken:
дарувати

Steh­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stehlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stehlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 356160, 361468, 362795, 363351, 369139, 408764, 484246, 621576, 740147, 1554789, 1599629, 1990146, 2188257, 2780922, 2836621, 3700725, 7354573, 8543583, 8543584, 8585573 & 11783815. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR