Was heißt »steh­len« auf Finnisch?

Das Verb steh­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • varastaa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Meine Uhr wurde gestohlen.

Kelloni varastettiin.

Wer stahl den Apfel?

Kuka varasti omenan?

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.

Gangsterijoukko varasti rahat.

Mir wurde die Uhr gestohlen.

Minulta varastettiin kello.

Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

Rouva Bakerin käsilaukku varastettiin.

Du kannst mir mit deinen dummen Ideen gestohlen bleiben.

Olen saanut tarpeekseni sinusta ja typeristä ideoistasi.

Sie wurde auf frischer Tat ertappt, als sie versuchte, eine Halskette zu stehlen.

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

Toms Hose wurde aus dem Umkleideraum des Schwimmbades gestohlen, somit musste er in Unterhosen nach Hause schleichen.

Tomilta varastettiin housut uimahallin pukuhuoneesta, joten hän joutui hipsimään kotiin alushoususillaan.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Minulta varastettiin bussissa lompakko.

Sinnverwandte Wörter

ab­neh­men:
laihtua
vähetä

Steh­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stehlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366458, 944563, 1550150, 1605526, 1890214, 3238733, 3246579, 4758277 & 7644856. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR