Was heißt »schen­ken« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.

Ґонсалес дарує велосипед усім своїм робітникам у Європі.

Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

Я подарую тобі велосипед на день народження.

Überall in der Welt wird den Geschehnissen in der Ukraine viel Aufmerksamkeit geschenkt.

В усьому світі надають велику увагу подіям в Україні.

Tom schenkte Maria eine Tasse Tee ein.

Том налив Мері чашку чаю.

Tom schenkte Maria eine Halskette.

Том подарував Мері намисто.

Niemand schenkt ihr Beachtung.

Ніхто не звертає на нею уваги.

Der Junge schenkte dem Mädchen eine Rose.

Хлопець подарував дівчині троянду.

Tom hat mir zu Weihnachten diese CD geschenkt.

Том подарував мені цей диск на Різдво.

Ich werde Tom zu Weihnachten ein Hemd schenken.

Я подарую Тому на Різдво сорочку.

Das Chanukka-Gelt ist ein Taschengeld, das man traditionell Kindern zum Lichterfest schenkt.

Хануке-ґелт - це кишенькові гроші, які традиційно дають дітям на Хануку.

Mein Vater hat mir einen Computer geschenkt.

Мій батько подарував мені комп'ютер.

Synonyme

ge­ben:

давати (davaty)

дати (daty)

über­rei­chen:

вручити

Antonyme

an­eig­nen:

опанувати

освоїти

привласнити

привласнювати

steh­len:

красти

ver­kau­fen:

продавати

Ukrainische Beispielsätze

• Я більше люблю дарувати подарунки, ніж їх отримувати.

• Я люблю дарувати подарунки.

Übergeordnete Begriffe

ge­ben:

давати (davaty)

дати (daty)