Was heißt »schenken« auf Dänisch?

Das Verb »schenken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.: Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.
Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach.: Hun gav mig et slips som lige var efter min smag.
Was schenken wir ihr zu Weihnachten?: Hvad giver vi hende til jul?
Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.: Sally gav ham noget til jul.
Vater und Mutter haben mir ein Fahrrad geschenkt.: Mor og far forærede mig en cykel.
Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.: Min tante gav mig en bog til jul.
Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein.: Tom skænkede sig et glas skotsk whisky.
Schenkt man einem die Kuh, so schenkt man ihm auch den Strick dazu.: Giver man koen til en, så giver man ham også rebet til den.
Tom schenkte Likör ein.: Tom skænkede likør.
Im letzten Winter schenkte ihm sein Großvater einen Schlitten.: Sidste vinter gav hans bedstefar ham en slæde.
Tom schenkte Maria einen herzförmigen Keks.: Tom gav Mary en hjerteformet småkage.
Maria schenkte den Kindern einen Adventskalender, damit sie die Tage bis Weihnachten zählen könnten.: Mary gav børnene en julekalender så de kunne tælle dagene til jul.
Maria schenkte ihrem ersten Kind am 1. Januar das Leben.: Mary fødte sit første barn den 1. januar.
Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.: Min far har givet mig en ny fyldepen.
Sie hat die Bücher geschenkt bekommen.: Hun fik bøgerne i gave.; Hun fik bøgerne som gaver.