Was heißt »steh­len« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wer hat den Apfel gestohlen?

Hvem har stjålet æblet?

Was wurde gestohlen?

Hvad blev der stjålet?

Sie haben Äpfel aus meinem Obstgarten gestohlen.

De har stjålet æbler fra min frugthave.

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

Han fik sin tegnebog stjålet.

Mein Geld wurde gestohlen.

Mine penge blev stjålet.

Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.

Han blev taget i at stjæle æbler.

Er hat mir Geld gestohlen.

Han stjal penge fra mig.

Han har stjålet penge fra mig.

Tom hat Mary's Computer gestohlen.

Tom har stjålet Marys computer.

Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

Han har stjålet mit armbåndsur.

Die Uhr wurde von Peter gestohlen.

Uret blev stjålet af Peter.

Toms Fahrrad wurde von einer Drogenabhängigen gestohlen.

Toms cykel blev stjålet af en narkoman.

Sie wollten das Auto stehlen.

De ønskede at stjæle bilen.

Jemand stahl ihr Geld.

Nogen stjal hendes penge.

Jemand hat ihr Geld gestohlen.

Nogen har stjålet hendes penge.

Toms iPhone ist von Taschendieben gestohlen worden.

Toms iPhone er blevet stjålet af lommetyve.

Ich habe den Aschenbecher aus dem Restaurant gestohlen.

Jeg har stjålet askebægeret fra restauranten.

Mir hat jemand die Uhr gestohlen.

Nogen har stjålet mit ur.

Tom versuchte, der Götter Nektar und Ambrosia zu stehlen.

Tom forsøgte at stjæle gudernes nektar og ambrosia.

Toms Geiz ging so weit, dass er des Nachts Mülltonnen von Supermärkten aufbrach, um noch verwertbare Lebensmittel zu stehlen.

Toms nærighed gik så vidt at han om natten brød supermarkeders affaldsbeholdere op for at stjæle mad der stadig kunne bruges.

Der Junge bestritt, das Fahrrad gestohlen zu haben.

Drengen bestred at have stjålet cyklen.

Gestern stahl man das Auto.

I går blev bilen stjålet.

Jemand hat mir mein Bargeld gestohlen.

Nogen stjal mine kontanter.

Nogen har stjålet mine kontanter.

Antonyme

schen­ken:

forære

Dänische Beispielsätze

• Jeg ville hellere sulte ihjel end stjæle.

• Hold op med at stjæle mine sætninger!