Was heißt »kau­fen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

Жалко, что нельзя покупать чудеса как картошку.

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.

Когда-нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.

Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

Я купил пару обуви.

Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.

Я купил это за двенадцать долларов.

Opa hat es mir gekauft!

Это мне дедушка купил!

Ich kaufte ein neues Auto.

Я купила новую машину.

Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.

Weißt du, wo er seinen Fotoapparat gekauft hat?

Ты знаешь, где он купил свой фотоаппарат?

Das Haus wurde gekauft.

Дом купили.

Ich werde ein Auto kaufen.

Я буду покупать машину.

Я куплю авто.

Brian hat einen Lippenstift für Kate gekauft.

Брайан купил Кейт помаду.

Ich habe zwei Dutzend Bleistifte gekauft.

Я купила две дюжины карандашей.

Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.

Он покупал яйца и молоко у фермера.

Ich habe Käse und ein bisschen Milch gekauft.

Я купил сыр и немного молока.

Ich habe dieses Kleid zu einem niedrigen Preis gekauft.

Я купил это платье по низкой цене.

Papa hat einen Fotoapparat gekauft.

Папа купил фотоаппарат.

Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich ihn gekauft.

Если бы у меня было чуть больше денег, я бы его купил.

Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich sie gekauft.

Если бы у меня было чуть больше денег, я бы их купил.

Glück kann man nicht kaufen.

Нельзя купить счастье.

Ich habe ein rotes Auto gekauft.

Я купила красную машину.

Was hast du gekauft?

Что купила?

Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.

У меня достаточно денег, чтобы это купить.

Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen.

У меня достаточно денег, чтобы их купить.

Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.

У меня достаточно денег, чтобы его купить.

Ich werde einen Ford kaufen.

Я куплю "форд".

Wo kann ich Theaterkarten kaufen?

Где я могу купить билеты в театр?

Unser Onkel hat uns Kinokarten gekauft.

Наш дядя купил нам билеты в кино.

Ich will ein neues Fahrrad kaufen.

Я хочу купить новый велосипед.

Wo hast du dieses Buch gekauft?

Где ты купила эту книгу?

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

Он купил дочери новое платье.

Ich habe ein altes Auto gekauft.

Я купил старый автомобиль.

Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.

В этом магазине я купила себе новую стереосистему.

Ich habe dieses Buch gestern gekauft.

Я купил эту книгу вчера.

Wann hast du die Armbanduhr gekauft?

Когда ты купила наручные часы?

Meine Mutter hat mir ein neues Fahrrad gekauft.

Мама купила мне новый велосипед.

Ich habe dieses Auto gekauft.

Я купила этот автомобиль.

Peter kauft einen Kater.

Пётр покупает кота.

Gestern habe ich ein rotes T-Shirt gekauft.

Я вчера купил красную футболку.

Sie kaufte zwei Paar Socken.

Она купила две пары носков.

Sie hat gestern Gemüse gekauft.

Она купила вчера овощи.

Bitte kaufe das für mich.

Пожалуйста, купи это для меня.

Er hat ein Flugticket gekauft.

Он купил билет на самолёт.

Ich habe eine Uhr gekauft.

Я купила часы.

Egal wie viel Geld man hat, Glück kann man nicht kaufen.

Неважно, сколько есть денег, – счастье купить нельзя.

Mama hat mit ein Buch gekauft.

Мама купила мне книгу.

Ich habe kein Geld, mir ein neues Fahrrad zu kaufen.

У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.

Sie kaufte ein Dutzend Eier.

Она купила дюжину яиц.

Sie kaufte sich ein Fahrrad, um damit zur Schule zu fahren.

Она купила велосипед, чтобы ездить на нём в школу.

Ich bin nach Tokio gegangen, um dieses Buch zu kaufen.

Я поехал в Токио, чтобы купить эту книгу.

Wir kaufen eine CD.

Мы покупаем компакт-диск.

Мы покупаем CD-диск.

Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft.

Мой брат купил себе электрогитару.

Ich habe für das Schlafzimmer Spitzengardinen gekauft.

Я купила кружевные занавески для спальни.

Ich habe ihm eine Krawatte gekauft.

Я купила ему галстук.

Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.

Мой отец купил новую машину.

Отец купил новую машину.

Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.

Я купила красную спортивную машину.

Я купил красный спорткар.

Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.

Он купил небольшой дом в Киото.

Он купил маленький дом в Киото.

Ich habe zwei Brote gekauft.

Я купила две булки хлеба.

Ich habe Bisamkürbis gekauft.

Я купила мускатную тыкву.

Wo kann ich Eintrittskarten kaufen?

Где можно купить входные билеты?

Wo kann ich Fahrkarten kaufen?

Где я могу купить билеты?

Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft.

Папа купил мне фотоаппарат.

Ich muss neue Skier kaufen.

Мне надо купить новые лыжи.

Gestern habe ich ein Buch gekauft.

Вчера я купил книгу.

Diesen Füller habe ich in Paris gekauft.

Эту ручку я купила в Париже.

Hast du den Granatapfelsaft gekauft?

Ты купила гранатовый сок?

Ich habe ihr eine Uhr gekauft.

Я купила ей часы.

Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

Мама купила две бутылки апельсинового сока.

Er hat ihr Pralinen gekauft.

Он купил ей шоколадных конфет.

Ich werde dies kaufen.

Я собираюсь купить это.

Wir haben ihr ein neues Kleid gekauft.

Мы купили ей новое платье.

Ich habe eine Menge Bücher gekauft.

Я купил кучу книг.

Ich habe es gestern gekauft.

Я его вчера купила.

Ich habe neun Blumen gekauft.

Я купил девять цветков.

Ich habe viele Tücher gekauft.

Я купила много платков.

Wenn ich Geld hätte, würde ich den Computer kaufen.

Если бы у меня были деньги, я купил бы компьютер.

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

Покажи мне куклу, которую ты купил вчера.

Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft.

Я купила пару перчаток.

Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.

Это часы, которые я вчера купил.

Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau.

Муж покупает жене прекрасные розы.

Wo hast du diese Schuhe gekauft?

Где ты покупал эти ботинки?

Ich habe zwei Baumwollhemden gekauft.

Я купил две хлопковые рубашки.

Я купил две хлопчатобумажные рубашки.

Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen.

Если бы у меня были деньги, я бы смог его купить.

Wenn ich Geld hätte, könnte ich sie kaufen.

Если бы у меня были деньги, я бы смог её купить.

Ich habe gestern ein rotes Auto gekauft.

Я вчера купила красную машину.

Ich möchte kaufen.

Я хотела бы купить.

Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen.

Господин Икеда хотел бы купить новый автомобиль.

Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.

Я купил полдюжины яиц.

Der Junge kauft einen Hund.

Мальчик покупает собаку.

Wenn ich reich wäre, würde ich ein schönes Haus kaufen.

Если бы я был богатым, я бы купил красивый дом.

Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.

Мне надо купить новое зимнее пальто.

Sie kaufte ein Buch in diesem Laden.

Она купила книгу в этом магазине.

Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?

Ты купил билет туда и обратно?

Bitte kaufe es nicht.

Не покупай это, пожалуйста.

Wirst du mir zeigen, was du gekauft hast?

Покажешь мне, что купил?

Ich habe ein Buch gekauft.

Я купила книгу.

Ich würde gern diese Puppe kaufen.

Я хотел бы купить эту куклу.

Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft?

Ты в супермаркете мяса купила?

Ich habe einen Picasso gekauft.

Я купил Пикассо.

Dieses Buch habe ich gestern gekauft.

Эту книгу я купил вчера.

Synonyme

an­kau­fen:

приобретать

an­schaf­fen:

закупать

be­ste­chen:

подкупать

er­wer­ben:

приобретать

ho­len:

приносить

Antonyme

steh­len:

воровать

красть

ver­kau­fen:

продавать

Russische Beispielsätze

• Мне нужно купить новый компьютер.

• Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи.

• Мне надо купить марки.

• У него достаточно денег, чтобы купить дом.

• У него есть достаточно денег, чтоб это купить.

• Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству.

• Он решил не покупать дом, так как, во-первых, он стоил слишком дорого, а во-вторых, находился слишком далеко от его офиса.

• Тебе не нужно было покупать такой большой дом.