Was heißt »be­schaf­fen« auf Russisch?

Das Adjektiv be­schaf­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • быть в состоянии
  • предназначенный
  • способный
  • мочь

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Frage "Wie muss das Auto beschaffen sein, für das ich mich entscheiden soll?" hat keine korrekte Antwort.

Правильного ответа на вопрос "Какой автомобиль мне выбрать?" не существует.

Die Natur hat es so eingerichtet, dass alles für den Menschen Lebensnotwendige auch leicht zu beschaffen ist.

Природа устроена так, что всё необходимое для жизни человека доставляется легко.

Synonyme

her­bei­schaf­fen:
доставать
приносить
ho­len:
приносить
or­ga­ni­sie­ren:
организовать

Russische Beispielsätze

  • Том - способный ученик.

  • Он очень способный.

  • Том – способный молодой человек.

  • Я сделал несколько ошибок, которые должен был бы быть в состоянии избежать.

Be­schaf­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschaffen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beschaffen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2280248, 2854214, 10539019, 11843007, 6014337 & 4136454. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR