Was heißt »sper­ren« auf Schwedisch?

Das Verb sper­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • spärra

Synonyme

ab­blo­cken:
blocka
blockera
förhindra
ab­hal­ten:
avhålla
hålla borta
hindra
ab­leh­nen:
avböja
avstå ifrån
ogilla
refusera
ta avstånd ifrån
ab­weh­ren:
avvärja
aus­schlie­ßen:
stänga ute
aus­set­zen:
sätta ut
be­en­den:
avsluta
sluta
slutföra
be­hin­dern:
hindra
störa
blo­ckie­ren:
blockera
blockera sig
ein­schlie­ßen:
innesluta
innestänga
stänga in sig
ein­sper­ren:
spärra in
stänga in
hem­men:
hämma
hejda
hin­dern:
hindra
in­haf­tie­ren:
anhålla
arrestera
mau­ern:
mura
schlie­ßen:
låsa
stänga
stop­pen:
stoppa
ver­hin­dern:
förhindra
ver­wei­sen:
hänvisa
weh­ren:
värja

Untergeordnete Begriffe

aus­sper­ren:
lockouta
ein­sper­ren:
spärra in
stänga in

Sper­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sperren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sperren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0