Was heißt »aus­schlie­ßen« auf Schwedisch?

Das Verb »aus­schlie­ßen« (auch: ausschliessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • stänga ute

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich kann das nicht ausschließen.

Det kan jag inte utesluta.

Jag kan inte utesluta det.

Diese Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden.

Den här möjligheten kan inte uteslutas.

Synonyme

ab­wei­sen:
avfärda
avvisa
sper­ren:
spärra
ver­ban­nen:
bannlysa
ver­mei­den:
avvärja
förebygga
förekomma
undgå
undkomma
undvika
ver­nei­nen:
förneka
ver­wei­sen:
hänvisa
zu­rück­wei­sen:
refusera
tillbakavisa

Antonyme

ein­be­zie­hen:
inbegripa
inkludera
ver­mu­ten:
anta
förmoda

Ausschließen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausschließen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausschließen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1139144 & 8043915. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR