Was heißt »ausschließen« auf Spanisch?
Das Verb »ausschließen« (auch: ausschliessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- expulsar
- excluir
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er fühlte sich von der Gesellschaft ausgeschlossen.
Se sintió excluido de la sociedad.
Er wurde von der Gesellschaft ausgeschlossen.
Lo excluyeron de la sociedad.
Die Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Explosion durch Fahrlässigkeit verursacht wurde.
No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
Die Hypothese, dass es eine Software gibt, die als Gewissen fungieren kann, kann völlig ausgeschlossen werden.
La hipótesis de un software capaz de funcionar como conciencia puede descartarse por completo.
Synonyme
- abweisen:
- rechazar
- ausgrenzen:
- marginar
- ausstoßen:
- espetar
- isolieren:
- aislar
- verbannen:
- exiliar
- vermeiden:
- evitar
- verneinen:
- contestar negativamente
- verweisen:
- remitir
Antonyme
- einbeziehen:
- incluir
- vermuten:
- suponer
Spanische Beispielsätze
Le van a expulsar del campo.