Was heißt »ablehnen« auf Schwedisch?

Das Verb ablehnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er hat unser Angebot abgelehnt.: Han avslog vårt erbjudande.; Han avböjde vårt erbjudande.
Ich konnte nicht ablehnen.: Jag kunde inte neka.
Der Antrag wurde abgelehnt.: Ansökan avslogs.

abschlagen:: slå av
abschmettern:: avslå; förkasta
abweisen:: avfärda; avvisa
ausschlagen:: avge; avslå; avsöndra; avvisa; beklä; fodra; ge utslag; hamra ut; kväva; parera; skjuta skott; slå; slå av; slå bort; slå undan; slå upp; slå ut; slåss; slåss färdigt; sluta slå; sparka; sparka bakut; stampa ut; sträcka ut
entscheiden:: avgöra; välja
fortschicken:: skicka iväg
haben:: ha
stimmen:: stämma
versagen:: bomma; fela; misslyckas
verschmähen:: försmå
verurteilen:: döma; fördöma
verweigern:: förneka; förvägra; neka; vägra
weigern:: vägra
zurückweisen:: tillbakavisa