Was heißt »abschlagen« auf Schwedisch?

Das Verb »abschlagen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abhacken:: hacka av; hugga av
abhauen:: hugga av
ablehnen:: avböja; avstå ifrån; ogilla; refusera; ta avstånd ifrån
abschmettern:: avslå; förkasta
abwehren:: avvärja
abweisen:: avfärda; avvisa
austreten:: utträda
brunzen:: pinka; pissa
husten:: hosta
losschlagen:: slå loss
machen:: arta sig; bli; börja; få; flytta; framställa; gå; ge; göra; göra affärer i; göra rollen som; göra sig; handla med; låta; låtsas vara; passa; producera; skapa; spela; tillverka; utföra; utvecklas; vara verksam inom
pinkeln:: kissa; pinka; urinera
pissen:: kissa
urinieren:: kissa; urinera
versagen:: bomma; fela; misslyckas
verweigern:: förneka; förvägra; neka; vägra
zurückweisen:: refusera; tillbakavisa