Was heißt »stimmen« auf Schwedisch?
Das Verb stimmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- stämma
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Das stimmt nicht.
Det stämmer inte.
Ihre Berichte stimmen nicht überein.
Deras rapporter stämmer inte överens.
Das stimmt.
Det stämmer.
Ich stimme in dem Punkt nicht mit dir überein.
Jag håller inte med dig på den punkten.
Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?
Vem röstade du på i valet?
Das stimmt!
Det stämmer!
Ich stimme euch vollkommen zu.
Jag håller med er helt och hållet.
Es gibt allen Grund, daran zu zweifeln, dass es stimmt.
Det finns all anledning att betvivla att det är sant.
Ich habe Grund zur Annahme, dass es nicht stimmt.
Jag har anledning att anta att det inte är sant.
Die Geschichte stimmte.
Historien stämde.
Ein Teil der Geschichte stimmt.
En del av historien stämmer.
En del av berättelsen stämmer.
Nein, das stimmt nicht!
Nej, det stämmer inte!
Ich habe für niemanden gestimmt.
Jag röstade inte på någon.
Der Bericht stimmt leider.
Rapporten stämmer, tyvärr.
Tom stimmt nicht zu.
Tom håller inte med.
Maria stimmt ihre Gitarre.
Mary stämmer sin gitarr.
Ja, das stimmt.
Ja, det stämmer.
Und dann hörte ich, dass man in Schweden Blauschimmelkäse auf Lebkuchen isst. Kann das stimmen?
Och sen hörde jag att de äter blåmögelost på pepparkakor i Sverige. Kan det stämma?
Wir stimmen ab.
Vi röstar.
Synonyme
- abstimmen:
- rösta
- einstellen:
- anställa
- machen:
- arta sig
- bli
- börja
- få
- flytta
- framställa
- gå
- ge
- göra
- göra affärer i
- göra rollen som
- göra sig
- handla med
- låta
- låtsas vara
- passa
- producera
- skapa
- spela
- tillverka
- utföra
- utvecklas
- vara verksam inom
- passen:
- passa
- verändern:
- förändra
- versetzen:
- förflytta
- wählen:
- välja