Was heißt »zustimmen« auf Schwedisch?

Das Verb zustimmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen.: Vi kan inte hålla med er på den här punkten.
Vielleicht würde sogar Tom zustimmen.: Kanske skulle till och med Tom håller med.; Kanske skulle till och med Tom instämma.
Tom hätte sicher zugestimmt.: Tom hade säkert hållit med.; Tom hade säkert instämt.

abnehmen:: amputera; avta; banta; besiktiga; bli magrare; gå ned i vikt; köpa; köpa det; lyfta (luren); minska; plocka ned; svara (i telefon); ta av; ta bort; ta emot; ta för givet; ta i beslag; ta ifrån; ta ihop; ta ner; ta över; ta upp (luren); tro på; vara i nedan
akzeptieren:: acceptera
annehmen:: anta
anschließen:: ansluta; ansluta sig
befürworten:: förespråka; förorda; tillstyrka
begrüßen:: hälsa; hälsa på
beipflichten:: bifalla; instämma i
beistimmen:: instämma med
bejahen:: bejaka
billigen:: förorda; välkomna
einiggehen:: vara överens
einschlagen:: slå till
einwilligen:: bifalla
entscheiden:: avgöra; välja
erlauben:: låta; tillåta
genehmigen:: bevilja; godkänna
gutheißen:: godkänna; godta
stimmen:: stämma
unterschreiben:: skriva under
verabschieden:: avskeda; ta avsked
zusagen:: promettera; utlova