Was heißt »begrüßen« auf Schwedisch?

Das Verb »begrüßen« (auch: begrüssen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

hälsa på
hälsa

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Niemand begrüßte den Vorschlag.: Ingen välkomnade förslaget.
Er begrüßte sie mit einem breiten Lächeln.: Han hälsade henne med ett brett leende.
Ich würde es begrüßen, wenn ihr kommen könntet.: Jag skulle uppskatta om ni kunde komma.

Synonyme

akzeptieren:: acceptera
anerkennen:: erkänna; godkänna
annehmen:: anta
befürworten:: förespråka; förorda; tillstyrka
beipflichten:: bifalla; instämma; instämma i; samtycka
beistimmen:: hålla med; instämma med
billigen:: förorda; välkomna
empfangen:: anamma; gravid (bli gravid); havande (bli havande); motta; ta emot
gutheißen:: godkänna; godta
zustimmen:: hålla med; instämma; samtycka

Antonyme

ablehnen:: avböja; avstå ifrån; ogilla; refusera; ta avstånd ifrån
bedauern:: beklaga; ömka
missbilligen:: ogilla
verabschieden:: avskeda; ta avsked

Schwedische Beispielsätze

Ni borde komma och hälsa på oss!

Begrüßen übersetzt in weiteren Sprachen: