Was heißt »be­grü­ßen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?

Avete mai salutato Pfirsichbäumchen in tedesco?

Die Kellnerin begrüßte mich mit einem Lächeln.

La cameriera mi ha accolto con un sorriso.

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!

Ich würde eine Antwort begrüßen.

Apprezzerei una risposta.

Synonyme

ak­zep­tie­ren:

accettare

an­neh­men:

ipotizzare

supporre

be­für­wor­ten:

appoggiare

approvare

avallare

caldeggiare

perorare

propugnare

sostenere

bil­li­gen:

approvare

sottoscrivere

emp­fan­gen:

ricevere

Antonyme

ab­leh­nen:

biasimare

declinare

disapprovare

respingere

riconoscere

ricusare

rifiutare

rigettare

be­dau­ern:

avere compassione di

compatire

miss­bil­li­gen:

biasimare

disapprovare

ver­ab­schie­den:

accomiatarsi

congedarsi

Italienische Beispielsätze

• Pensavo di salutare Tom.

• Uscì senza salutare.

• Uscì dalla stanza senza salutare.