Was heißt »ablehnen« auf Italienisch?
Das Verb ablehnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- respingere
- declinare
- ricusare
- rifiutare
- rigettare
- riconoscere
- disapprovare
- biasimare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
Synonyme
- haben:
- avere
- stimmen:
- accordare
- versagen:
- fallire
- verschmähen:
- disdegnare
- verurteilen:
- condannare
- verweigern:
- negare
- weigern:
- rifiutarsi
- zurückweisen:
- rimandare
Sinnverwandte Wörter
- bestreiten:
- negar
- negieren:
- negare
- verneinen:
- negare
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata.
Tom pensa di poter riconoscere quando Mary sta mentendo.
C'è stata poi la farsa del cosiddetto protocollo di Ankara, con l'ostinato rifiuto del governo turco di riconoscere un altro Stato membro dell'Unione Europea, ossia Cipro.
Un piccolo istante è stato sufficiente per lui riconoscere negli occhi della ragazza la stessa fiamma che ardeva nel suo cuore.
Perché che non vuoi riconoscere la verità?
Non ho idea che cosa abbia in mente, per rigettare una proposta tanto allettante.
Il problema dell'apprendimento delle lingue mi sembra essere che il cervello, per sua natura, cerca di rigettare quanto più velocemente possibile i vocaboli stranieri che gli vengono inculcati.