Was heißt »be­strei­ten« auf Italienisch?

Das Verb be­strei­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • negar

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Man kann nicht bestreiten, dass Jessie eine ehrliche Person ist.

Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.

Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt?

Come si guadagna da vivere?

Er bestritt, sie zu kennen.

Ha negato di conoscerla.

Negò di conoscerla.

Ich bestreite nicht, das gesagt zu haben.

Non nego di aver detto ciò.

Synonyme

ab­füh­ren:
evacuare
ab­leug­nen:
contestare
negare
smentire
an­fech­ten:
confutare
contestare
impugnare
an­grei­fen:
attaccare
aus­ge­ben:
spendere
be­zah­len:
pagare
ein­tre­ten:
entrare
fi­nan­zie­ren:
finanziare
ge­ben:
dare
leug­nen:
negare
re­gu­lie­ren:
calibrare
controllare
guidare
mettere a punto
regolare
tarare
tra­gen:
accarezzare l'idea
accollarsi
avere il nome
avere indosso
calzare
contribuire
dare frutti
finanziare
fruttare
indossare
portare
portare frutti
portare il nome
portare in grembo
produrre
reggere
sopportare
sorreggere
sostenere
subire
trasportare
vestire
ver­wah­ren:
conservare
custodire
ver­wei­gern:
negare
rifiutare
wi­der­spre­chen:
contraddire
zah­len:
pagare
zu­rück­wei­sen:
respingere
rifiutare
rimandare

Be­strei­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bestreiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bestreiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 938524, 974920, 9992187 & 12404563. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR