Was heißt »wi­der­spre­chen« auf Italienisch?

Das Verb »wi­der­spre­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • contraddire

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich widerspreche dir ungern.

Mi spiace contraddirti.

Ich widerspreche deiner Entscheidung nicht.

Io non sono in disaccordo con la vostra decisione.

Deine Kommentare widersprechen sich und sie sind überheblich.

I tuoi commenti si contraddicono a vicenda e sono arroganti.

Das widerspricht allen Normen und Regeln.

Questo è in contrasto con tutte le norme e le regole.

Questo è contrario a tutte le norme e le regole.

Synonyme

ab­leug­nen:
contestare
negare
smentire
an­fech­ten:
confutare
contestare
impugnare
be­strei­ten:
negar
pagare
ein­wen­den:
obiettare
ent­geg­nen:
controbattere
replicare
er­wi­dern:
replicare
ribattere
ricambiare
rispondere
kon­fli­gie­ren:
essere in conflitto
essere in contrasto
kon­tern:
contestare
controbattere
leug­nen:
negare
ver­wah­ren:
conservare
custodire
ver­wei­gern:
negare
rifiutare
zu­rück­wei­sen:
confutare
respingere
rifiutare
rimandare

Widersprechen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: widersprechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: widersprechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1486816, 2363525, 3007018 & 3410467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR