Was heißt »fi­nan­zie­ren« auf Italienisch?

Das Verb fi­nan­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • finanziare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Jeder mit einem gesunden Menschenverstand ist davon überzeugt, dass Japan die Steuern erhöhen muss, um die ständig steigenden Sozialausgaben zu finanzieren.

Chiunque abbia senso comune è convinto che il Giappone deve aumentare le tasse per finanziare la crescente spesa sociale.

Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung hat bereits viele Hotelfachschulen finanziert.

Il Fondo europeo di sviluppo regionale ha già finanziato molte scuole alberghiere.

Unser Land hat schon viele internationale Projekte finanziert.

Il nostro paese ha già finanziato molti progetti internazionali.

Synonyme

be­strei­ten:
negar
pagare
be­zah­len:
pagare
zah­len:
pagare

Sinnverwandte Wörter

auf­neh­men:
alzare
sollevare
auf­wen­den:
impiegare
spendere
usare
blu­ten:
sanguinare
bor­gen:
prestare
er­wer­ben:
acquisire
acquistare
kau­fen:
acquistare
comprare

Antonyme

be­rau­ben:
rapinare
klau­en:
chiavare
fregare
grattare
rubare
sgraffignare
taccheggiare

Untergeordnete Begriffe

Fi­nan­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: finanzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: finanzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3297573, 3641401 & 3641516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR