Was heißt »finanzieren« auf Esperanto?

Das Verb finanzieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mary gibt Nachhilfe in Englisch, um sich ihr Studium finanzieren zu können.: Manjo donas privatajn lecionojn pri la angla por povi financi siajn studojn.
Dieses Programm muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.: Necesas financi ĉi tiun programon el la ŝtata buĝeto.
Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.: La aranĝadon de la elekto de la parlamentanoj oni devas financi el la ŝtata buĝeto.
Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung hat bereits viele Hotelfachschulen finanziert.: La Eŭropa Fonduso por Regiona Evoluo financis jam multajn hotelistajn faklernejojn.
Unser Land hat schon viele internationale Projekte finanziert.: Nia lando financis jam multajn internaciajn projektojn.
Das Ministerium finanziert eine großangelegte Kondomkampagne.: La ministrejo financas grandaskalan kondomkampanjon.
Glaube keiner Studie, die du nicht selbst finanziert hast.: Ne kredu studon, kiun vi mem ne financis.
Was Wachstum schafft, darf sehr wohl mit Schulden finanziert werden.: Ĉio, kio kreas kreskon, povas tre bone financiĝi per ŝuldoj.
Der Staat muss die Kultur auch in der Zukunft fördern, genauso wie er die Müllabfuhr finanziert; das Theater ist die Müllabfuhr für die Seele.: La ŝtato devas plu antaŭenigi kulturon estonte, same kiel ĝi financas rubkolektadon; la teatro estas la rubforigo por la animo.