Was heißt »fi­nan­zie­ren« auf Spanisch?

Das Verb fi­nan­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • financiar
  • costear

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wer finanziert den Islamischen Staat?

¿Quién financia al Estado Islámico?

Synonyme

be­strei­ten:
llevar
mantener
negar
pagar
refutar
zah­len:
pagar

Sinnverwandte Wörter

an­rech­nen:
atribuir
convalidar
valorar
auf­kom­men:
aparecer
llegar
surgir
auf­neh­men:
recoger
tomar
auf­wen­den:
dedicar
emplear
gastar
invertir
poner
utilizar
blu­ten:
sangrar
bor­gen:
prestar
kau­fen:
comprar

Antonyme

be­rau­ben:
despojar
expoliar
privar
rapiñar
robar
ent­wen­den:
apropiar
klau­en:
afanar
bajar
birlar
choricear
robar
rau­ben:
atracar

Spanische Beispielsätze

  • La madre del estudiante de 14 años pide ayuda para costear el tratamiento y su pronto traslado a la ciudad para salvarle el ojo izquierdo.

  • Jack no se puede costear una bicicleta nueva.

  • Al menos nos podemos costear una casa.

Untergeordnete Begriffe

Fi­nan­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: finanzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: finanzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10832523, 1743423, 1702562 & 1694254. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR