Was heißt »aufwenden« auf Spanisch?

Das Verb aufwenden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Tuvieron que emplear maquinaria pesada.
Hay que dedicar mucho tiempo.
No sé ni poner un tornillo.
Tuve que poner el reloj en hora.
Tienes que poner el código postal en el sobre.
No te equivoques al poner el código postal.
No sabía cómo poner las cadenas al coche.
Ése es mal sitio para poner la toalla.
Pese a saber que María al final ganaría, Tom no se lo quería poner fácil.
¡No hay que poner el carro delante del caballo!
Hago un llamamiento para poner fin inmediatamente al derramamiento de sangre.
Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo.
Tom no tiene ninguna gana de poner el belén.
Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.
Mamá, no me quiero poner esto.
Incluso si la serpiente es pequeña, no debes poner tu mano en su boca.
Estoy orgulloso de mí mismo cuando logro emplear mi voluntad actuando de manera rápida y lista.
¿Cuánta sal se debe poner en el arroz?
La mentira puede poner guerras en movimiento, en cambio, la verdad puede detener a ejércitos enteros.
Japón no debería gastar mucho dinero en armas.