Was heißt »auf­wen­den« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich will wirklich mehr Zeit aufwenden, um Französisch zu lernen.

Je veux vraiment consacrer davantage de temps à l'apprentissage du français.

Um ein Examen zu bestehen, muss man viel Zeit für die Wiederholung des Stoffs aufwenden.

Passer ses examens demande beaucoup de temps pour les révisions.

Synonyme

auf­brau­chen:

consommer

épuiser

be­nüt­zen:

utiliser

ein­set­zen:

désigner

installer

ge­brau­chen:

employer

user

utiliser

ver­aus­ga­ben:

dépenser

ver­brau­chen:

consommer

ver­wen­den:

utiliser

Französische Beispielsätze

• Ce poète des champs, des bois et des prairies devrait plutôt se consacrer à autre chose.

• Il me fallut déployer beaucoup de force de conviction auprès de Tom.

• J'ai passé les quatre derniers jours à travailler directement chez mon client pour déployer la nouvelle application.

• As-tu un peu de temps à me consacrer ?

• « Je veux abandonner l'école et me consacrer entièrement à la musique. » « Réfléchis bien à ce que tu fais ! ?

• Robbi ne peut plus déployer son aile gauche.

• Auriez-vous quelques minutes à me consacrer ?

• Veuillez consacrer quelques minutes à y réfléchir, je vous prie.

• Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour se consacrer à des idéaux communs.

• Ma mise à la retraite a été l'occasion de me consacrer à la cérémonie du thé.

• Je dois maintenant me consacrer à mon travail.

• J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.