Was heißt »benützen« auf Französisch?

Das Verb »benützen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat mir erklärt, wie man diese Maschine benützt.: Il m'a expliqué comment utiliser cette machine.
Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen?: Je te prie de m'excuser. Puis-je utiliser ton téléphone ?
Verliebte benützen die Zunge meistens zum Küssen und Lecken.: Les amants utilisent la langue principalement pour embrasser et lécher.
Oliver benützt „Clearasil“.: Oliver utilise Clearasil.
Ich benütze einen neuen Rechner.: J'emploie un nouvel ordinateur.
Ich benützte diesen Tisch.: J'ai utilisé cette table.

Quand doit-on utiliser l'adverbe ?
Si tu peux utiliser la gravité à ton avantage, fais-le.
Puis-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît ?
Nous avons préféré ne pas utiliser la voix passive.
J'aimerais utiliser mon allemand dans mon prochain poste de travail.
Je ne jette rien que je puisse peut-être de nouveau utiliser.
Tu peux utiliser cette voiture.
De nos jours, nous devons utiliser l’énergie solaire.
C'est préférable de ne pas utiliser de l'eau de javel lorsque vous faites votre lessive.
Janette me laisse toujours utiliser sa machine à écrire.
Puis-je utiliser le tien ?
Pour moi, cette machine est trop difficile à utiliser.
Je me lave souvent les cheveux sans utiliser de shampoing.
Tom se lave les cheveux sans utiliser de shampoing.
Il faut utiliser ce télescope avec attention.
On peut bien utiliser plus tard ce pot à moutarde comme verre.
Tu ne peux pas utiliser ça.
Puis-je utiliser ceci ?
Vous ne pouvez pas utiliser les siennes.
Il peut utiliser cette cravate pour se suicider.