Was heißt »aus­nut­zen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.

Er hat die übriggebliebene Zeit optimal ausgenutzt.

Il a utilisé le temps restant de façon optimale.

Man soll die Schwäche anderer Leute nicht ausnutzen.

On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.

Du solltest die schönen Herbsttage gut ausnutzen.

Profites bien des belles journées d’automne.

Profite bien des belles journées d’automne.

Sie hat meine Unwissenheit ausgenutzt.

Elle tira avantage de mon ignorance.

Natürlich wollen die Menschen das Gute tun. Aber sie wollen sich nicht dafür, dass sie das Gute tun, ausnutzen lassen.

Bien sûr, les gens veulent faire le bien. Mais ils ne veulent pas se laisser exploiter au prétexte qu'ils font le bien.

Synonyme

aus­rei­zen:

épuiser

aus­schlach­ten:

éviscérer

vider

be­nut­zen:

utiliser

mel­ken:

traire

miss­brau­chen:

abuser

nut­zen:

utiliser

über­vor­tei­len:

duper

tromper

Französische Beispielsätze