Was heißt »aus­nut­zen« auf Portugiesisch?

Das Verb »aus­nut­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • aproveitar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Du darfst ihre Naivität nicht ausnutzen.

Você não deve se aproveitar de sua inocência.

Du hast mich ausgenutzt.

Você se aproveitou de mim.

Tu me exploraste.

Ihr habt mich ausgenutzt.

Vocês se aproveitaram de mim.

Vós me explorastes.

Sie haben mich ausgenutzt.

Eles se aproveitaram de mim.

Elas me exploraram.

O senhor se aproveitou de mim.

A senhora me explorou.

Os senhores me exploraram.

As senhoras se aproveitaram de mim.

Synonyme

ex­ploi­tie­ren:
explorar
tirar vantagem de
mel­ken:
ordenhar
nut­zen:
usar
utilizar

Portugiesische Beispielsätze

  • Eu poderia aproveitar um conselho.

  • Gostaria de aproveitar a oportunidade para lhe desejar desde já um bom domingo.

  • Você deveria aproveitar a oportunidade de ir ao exterior.

Ausnutzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausnutzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausnutzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1800121, 6363349, 6363350, 6363351, 8537771, 2775157 & 1359972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR