Was heißt »erschöpfen« auf Spanisch?

Das Verb »erschöpfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin zu erschöpft, um weiterzugehen.: Estoy demasiado exhausto como para avanzar más.
Die Mutter war erschöpft.: La madre estaba exhausta.
Ich bin erschöpft.: Estoy agotado.
Ich glaube, ich bin nur erschöpft.: Creo que sólo estoy cansado.
Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.: Siguió trabajando aunque estaba cansada.
Der Tod erscheint weit weniger schrecklich, wenn man erschöpft ist.: La muerte parece mucho menos terrible cuando se está cansado.
All die Arbeit hat mich erschöpft.: Todo ese trabajo me ha dejado exhausto.
Der lange und steile Weg hatte ihre Energie offensichtlich erschöpft; lahm und müde schleppte sie sich vorwärts.: El largo y empinado camino claramente había agotado sus energías; ella se arrastraba lenta y cansadamente adelante.
Ich bin zu erschöpft, um joggen zu gehen.: Estoy demasiado cansado para salir a hacer jogging.
Die Reise hat ihn erschöpft.: El viaje lo dejó exhausto.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag kommt er erschöpft nach Hause.: Tras un día duro de trabaja llega agotado a casa.
Tom war nach seiner Reise völlig erschöpft, und er brauchte mindestens eine Woche, um sich davon zu erholen.: Tom estaba completamente agotado después de su viaje, y le tomó al menos una semana recuperarse de ello.
Er war erschöpft und legte sich sofort in sein Bett.: Estaba exhausto y se recostó inmediatamente en la cama.
Du bist erschöpft.: Estás agotada.