Was heißt »ent­wen­den« auf Italienisch?

Das Verb ent­wen­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rubare

Synonyme

ab­luch­sen:
estorcere
ab­neh­men:
acquistare
amputare
assumere
calare
collaudare
confiscare
credere
decrescere
dimagrire
diminuire
fare il gioco della matassa
giocare a ripiglino
portar via
prendere
ricevere
rimuovere
rispondere
ritirare
sottrarre
tirare giù
tirare via
togliere
togliersi
ab­räu­men:
sbarazzare
sgombrare
sparecchiare
ab­rin­gen:
estorcere
strappare
ab­zwa­cken:
tagliar via
an­eig­nen:
impadronirsi
impossessarsi
ent­zie­hen:
abrogare
revocare
klau­en:
chiavare
fregare
grattare
sgraffignare
taccheggiare
mit­neh­men:
portare
steh­len:
grattare
weg­neh­men:
togliere

Italienische Beispielsätze

  • Io la volevo rubare.

  • Volevano rubare la macchina.

  • In Italia a troppa gente piace rubare.

Ent­wen­den übersetzt in weiteren Sprachen: