Was heißt »ent­wen­den« auf Japanisch?

Das Verb ent­wen­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 盗る

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Es war sein Fahrrad, das entwendet worden war.

盗まれたのは彼の自転車だった。

Meiner kleinen Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie entwendet.

妹が学校で財布盗られたらしい。

Synonyme

ab­neh­men:
痩せる
瘠せる
klau­en:
盗む
mit­neh­men:
テイクアウト (teikuauto)
持って行く
連れて行く
連れる
rau­ben:
奪う
略奪する
steh­len:
盗む
weg­neh­men:
取り上げる

Ent­wen­den übersetzt in weiteren Sprachen: