Was heißt »wegnehmen« auf Japanisch?

Das Verb wegnehmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

取り上げる

Synonyme

abnehmen:: 痩せる; 瘠せる
entwenden:: 盗る
mitnehmen:: テイクアウト (teikuauto); 持って行く; 連れて行く; 連れる
rauben:: 奪う; 略奪する

Sinnverwandte Wörter

greifen:: 握る
klauen:: 盗む; 盗る
reduzieren:: 減らす
stehlen:: 盗む; 盗る

Wegnehmen übersetzt in weiteren Sprachen: