Was heißt »zahlen« auf Italienisch?

Das Verb zahlen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich werde mit Scheck zahlen.: Pagherò a mezzo assegno.
Für diesen Schreibtisch zahlte ich nicht weniger als 30000 Yen.: Per quella scrivania ho pagato non meno di 30000 yen.
Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.: Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.; Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.
Ich zahle mit der Kreditkarte.: Pago con la carta di credito.
Ich zahlte zwanzigtausend Yen für dieses Hörgerät.: Ho pagato ventimila yen per questo apparecchio acustico.
Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.: I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.
Es ärgert mich, dass sie vergessen haben, zu zahlen.: Mi irrita che abbiano dimenticato di pagare.
Ich zahle bar.: Pago in contanti.
Tom zahlt immer pünktlich die Miete.: Tom paga sempre l'affitto in tempo.
Wer als Letzter kommt, zahlt die Getränke!: Chi arriva ultimo paga da bere!
Du wirst zahlen wie alle anderen auch.: Pagherai come tutti gli altri.
Ich zahlte es letzte Woche.: L'ho pagato la settimana scorsa.
Es ist schon zu viel Zeit verstrichen, um ihn die Strafe noch zahlen zu lassen.: È passato troppo tempo per fargli pagare la multa.
Lass mich heute Abend zahlen.: Lascia che paghi io stanotte.; Fa pagare me stanotte.
Niemand zahlt gerne Steuern.: A nessuno piace pagare le tasse.
Tom zahlt gut.: Tom paga bene.

abführen:: evacuare
ausgeben:: spendere
begleichen:: saldare
bestreiten:: negar
eintreten:: entrare
geben:: dare
regulieren:: calibrare; controllare; guidare; mettere a punto; regolare; tarare
tragen:: accarezzare l'idea; accollarsi; avere il nome; avere indosso; calzare; contribuire; dare frutti; finanziare; fruttare; indossare; portare; portare frutti; portare il nome; portare in grembo; produrre; reggere; sopportare; sorreggere; sostenere; subire; trasportare; vestire