Was heißt »zah­len« auf Schwedisch?

Das Verb zah­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • betala

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Lass mich zahlen.

Låt mig betala.

Ich muss meine Miete zahlen.

Jag måste betala min hyra.

Erfahrung zahlt sich aus.

Erfarenheten räknas.

Erfarenhet lönar sig.

Einige Bewohner zahlen nicht.

En del invånare betalar inte.

Synonyme

ab­drü­cken:
bli nedtryckt
krama hårt
skjuta till
strypa
trycka av
trycka till
ab­füh­ren:
betala in
föra bort
laxera
verka laxerande
auf­kom­men:
komma i ropet
uppkomma
be­strei­ten:
bestrida
förneka
ble­chen:
pröjsa
punga ut med
punga ut med pengar
ein­tre­ten:
gå in
inträda
stiga in
träda in
traska in
ent­rich­ten:
erlägga
löh­nen:
punga ut med
tra­gen:
bära

Antonyme

be­kom­men:
erhålla
um­sonst:
fri
kostnadsfri

Schwedische Beispielsätze

  • Jag har inte råd att betala så mycket.

  • Låt mig betala min del.

  • Jag kommer inte att kunna betala för den.

  • Jag kommer inte att kunna betala för det.

  • Jag kommer att betala er.

Untergeordnete Begriffe

aus­zah­len:
betala ut
utbetala
ein­zah­len:
betala in
heim­zah­len:
betala igen
få betalt för
ge igen
hämnas
zu­rück­zah­len:
återbetala
återgälda

Zah­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zahlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zahlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1526895, 1848768, 2152940, 7793524, 2029338, 2000239, 3840344, 3840345 & 8944939. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR