Was heißt »ein­tre­ten« auf Schwedisch?

Das Verb ein­tre­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • stiga in
  • träda in
  • gå in
  • traska in
  • inträda

Synonyme

ab­drü­cken:
bli nedtryckt
krama hårt
skjuta till
strypa
trycka av
trycka till
ab­füh­ren:
betala in
föra bort
laxera
verka laxerande
an­schlie­ßen:
ansluta
ansluta sig
auf­kom­men:
komma i ropet
uppkomma
auf­tre­ten:
sparka upp
stiga
stiga på
stödja på
uppträda
aus­bre­chen:
bryta sig ut
be­für­wor­ten:
förespråka
förorda
tillstyrka
bei­tre­ten:
ansluta sig till
bistå
biträda
bli medlem i
gå med i
instämma
understödja
be­stä­ti­gen:
bekräfta
intyga
be­strei­ten:
bestrida
förneka
be­tre­ten:
generad
be­zah­len:
betala
ble­chen:
pröjsa
punga ut med
punga ut med pengar
ein­schla­gen:
slå till
ein­set­zen:
tillsätta
ein­tref­fen:
anlända
komma fram
emp­feh­len:
anbefalla
föredra
förorda
lämna över
överlåta
råda
rekommendera
rekommendera sig
ent­rich­ten:
erlägga
ent­ste­hen:
uppstå
herr­schen:
härska
löh­nen:
punga ut med
sein:
vara
stel­len:
ställa
tra­gen:
bära
un­ter­stüt­zen:
stödja
stötta
ver­tre­ten:
företräda
representera
vikariera
ver­wen­den:
använda
bruka
zah­len:
betala

Sinnverwandte Wörter

ein­sprin­gen:
hoppa in
rycka in

Antonyme

aus­tre­ten:
utträda
ver­las­sen:
lämna
överge

Ein­tre­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eintreten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eintreten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0