Was heißt »ausbrechen« auf Schwedisch?

Das Verb »ausbrechen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.: Krig skulle kunna bryta ut när som helst.
In der Zeitung stand, in Afrika sei schon wieder ein Krieg ausgebrochen.: Det stod i tidningen att ännu ett krig har brutit ut i Afrika.

abbrechen:: avbryta; avbryta (sig); avsluta; bli avbruten; bryta av; gå av; riva; riva (ned); upphöra
anfangen:: begynna; börja; påbörja
aufkommen:: komma i ropet; uppkomma
auftreten:: sparka upp; stiga; stiga på; stödja på; uppträda
befreien:: befria sig; göra sig fri
einsetzen:: tillsätta
einstellen:: anställa
eintreten:: gå in; inträda; stiga in; träda in; traska in
entfernen:: avlägsna
entkommen:: undkomma
entladen:: avlossa
entstehen:: uppstå
entzünden:: tända
erbrechen:: kräkas
ereignen:: hända; hända sig; ske
fliehen:: fly; rymma
lösen:: bryta sig ur; frigöra sig; lösa; lösa upp; lossa
losbrechen:: bryta lös
sprießen:: spira