Was heißt »er­lau­ben« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Du solltest deinem Sohn erlauben, selbständig zu werden.

Du bör låta din son bli självständig.

Ist das wirklich erlaubt?

Är det här verkligen tillåtet?

Är detta verkligen tillåtet?

Synonyme

au­to­ri­sie­ren:

ackreditera

auktorisera

befullmäktiga

be­güns­ti­gen:

favorisera

be­wil­li­gen:

anslå

anvisa

bevilja

godkänna

bil­li­gen:

förorda

välkomna

ein­wil­li­gen:

bifalla

samtycka

er­mög­li­chen:

möjliggöra

er­mun­tern:

liva upp

stimulera

ge­neh­mi­gen:

bevilja

godkänna

ge­wäh­ren:

bevilja

gön­nen:

unna

le­ga­li­sie­ren:

lagliggöra

legalisera

leis­ten:

ordna

skaffa

li­zen­zie­ren:

licensera

sank­ti­o­nie­ren:

sanktionera

spen­die­ren:

spendera

ver­ab­schie­den:

avskeda

ta avsked

zu­las­sen:

godkänna

zu­stim­men:

hålla med

instämma

samtycka

Schwedische Beispielsätze

• Jag kan inte låta bli att än en gång betona den pedagogiska aspekten av den rapport vi behandlar.

• Vi kan inte låta Tom dö.

• Du börjar låta som din mor.

• Skulle ni kunna låta lyset vara tänt?

• Tom kommer aldrig att låta dig köra.

• Jag ska låta dig gå till sängs nu.

• Jag ska låta dig gå och lägga dig nu.