Was heißt »au­to­ri­sie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb au­to­ri­sie­ren (ver­altet: authorisieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • auktorisera
  • befullmäktiga
  • ackreditera

Synonyme

be­rech­ti­gen:
berättiga
be­wil­li­gen:
anslå
anvisa
bevilja
godkänna
er­lau­ben:
låta
tillåta
er­mög­li­chen:
möjliggöra
ge­neh­mi­gen:
bevilja
godkänna
ge­stat­ten:
tillåta
ge­wäh­ren:
bevilja
las­sen:
låta
le­ga­li­sie­ren:
lagliggöra
legalisera
zu­las­sen:
godkänna
tillåta

Sinnverwandte Wörter

Be­fug­nis:
befogenhet
behörighet
rättighet
be­stä­ti­gen:
bekräfta
intyga
er­tei­len:
förläna
ge
tilldela
gut­hei­ßen:
godkänna
godta

Antonyme

ent­zie­hen:
ta ifrån
undandra
undanhålla
ver­bie­ten:
förbjuda
ver­wei­gern:
förneka
förvägra
neka
vägra

Übergeordnete Begriffe

er­lau­ben:
låta
tillåta

Au­to­ri­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: autorisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: autorisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0