Was heißt »au­to­ri­sie­ren« auf Tschechisch?

Das Verb au­to­ri­sie­ren (ver­altet: authorisieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • autorizovat
  • oprávnit
  • zmocnit

Synonyme

be­wil­li­gen:
schválit
er­lau­ben:
dovolit
dovolovat
povolit
povolovat
er­mög­li­chen:
umožnit
umožňovat
ge­neh­mi­gen:
schválit
ge­wäh­ren:
poskytnout
zu­las­sen:
připouštět
připustit

Sinnverwandte Wörter

be­glau­bi­gen:
ověřit
ověřovat
be­stä­ti­gen:
potvrdit
potvrzovat
er­tei­len:
udělit
udělovat

Antonyme

ver­bie­ten:
zakázat
zakazovat
zapovědět

Übergeordnete Begriffe

er­lau­ben:
dovolit
dovolovat
povolit
povolovat

Au­to­ri­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: autorisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: autorisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0