Was heißt »er­lau­ben« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich erlaube es nicht.

Nedovolím to.

Das kann sie sich nicht erlauben.

Nemůže si to dovolit.

Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.

Mary dovolila Tomovi políbit ji.

Wie kannst du dir erlauben, über meinen Mann auf so eine üble Weise zu sprechen?

Jak se opovažuješ mluvit o mém manželovi tak hnusným způsobem?

Ist das erlaubt?

Je to dovolené?

Synonyme

au­to­ri­sie­ren:

autorizovat

oprávnit

zmocnit

be­wil­li­gen:

schválit

er­mög­li­chen:

umožnit

umožňovat

ge­neh­mi­gen:

schválit

ge­wäh­ren:

poskytnout

gön­nen:

dopřát

přát

ver­ab­schie­den:

rozloučit se

zu­las­sen:

připouštět

připustit

zu­stim­men:

souhlasit

Tschechische Beispielsätze

• Vůbec mě nepřekvapilo, že si Tom nemohl dovolit právníka.

• Nemohl jsem si dovolit koupit si bicykl.