Was heißt »er­lau­ben« auf Finnisch?

Das Verb er­lau­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • sallia

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Du solltest deinem Sohn erlauben, selbständig zu werden.

Sinun pitäisi sallia poikasi itsenäistyä.

Wenn es die Zeit erlaubt, komme ich.

Tulen, jos minulla on aikaa.

Meine Eltern haben mir nicht erlaubt, mit Jungs auszugehen.

Vanhempani eivät sallineet minun menevän ulos poikien kanssa.

Als Arzneimittel ist Marihuana in diesem Bundesstaat erlaubt.

Lääkekannabis on laillista tässä osavaltiossa.

Meine Liebe zu dir erlaubt mir nicht, dir alles anzuvertrauen. Manche Dinge bleiben besser ungesagt.

Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.

Die Ausfuhr von Waffen war nicht erlaubt.

Aseiden vienti ei ollut sallittua.

Synonyme

er­mög­li­chen:
mahdollistaa

Er­lau­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erlauben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erlauben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2080831, 2168589, 2187805, 2275702, 2740837 & 3135125. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR