Was heißt »wei­gern« auf Schwedisch?

Das Verb wei­gern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vägra

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom weigert sich zu arbeiten.

Tom vägrar att arbeta.

Ich muss mich weigern.

Jag måste vägra.

Tom weigert sich zu reden.

Tom vägrar att prata.

Synonyme

ab­leh­nen:
avböja
avstå ifrån
ogilla
refusera
ta avstånd ifrån
aus­las­sen:
ge ifrån sig
låta gå ut över
låta rinna ut
låta vara avstängd
släppa lös
släppa loss
släppa ut
smälta
utelämna
utesluta
uttala sig
yttra sig
aus­schla­gen:
avge
avslå
avsöndra
avvisa
beklä
fodra
ge utslag
hamra ut
kväva
parera
skjuta skott
slå
slå av
slå bort
slå undan
slå upp
slå ut
slåss
slåss färdigt
sluta slå
sparka
sparka bakut
stampa ut
sträcka ut
strei­ken:
strejka
ver­wei­gern:
förneka
förvägra
neka
zu­rück­wei­sen:
refusera
tillbakavisa

Antonyme

zu­stim­men:
hålla med
instämma
samtycka

Untergeordnete Begriffe

ver­wei­gern:
förneka
förvägra
neka

Wei­gern übersetzt in weiteren Sprachen: