Was heißt »wei­gern« auf Polnisch?

Das Verb wei­gern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wzbraniać się

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.

Odmawiam odpowiedzi na to pytanie.

Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

Odmówił przyjęcia łapówki.

Er selbst hat sich geweigert, mit ihr zu sprechen.

On sam nie chciał z nią rozmawiać.

Ich muss mich weigern.

Muszę odmówić.

Synonyme

ab­leh­nen:
dezaprobować
odmawiać
odrzucać
załatwiać odmownie
aus­las­sen:
nie uwzględnić
opuścić
przedłużać
puścić
rozpuścić
roztopić
wypowiedzieć się (o kimś/czymś)
wypuścić
wyzwolić niewolnika
wyładować
zostawić wyłączone
ver­wei­gern:
odmawiać

Antonyme

zu­stim­men:
zgadzać się
zgodzić się

Untergeordnete Begriffe

ver­wei­gern:
odmawiać

Wei­gern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: weigern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: weigern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365591, 866851, 1707117 & 7456483. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR