Was heißt »aus­las­sen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich werde diesen Tanz auslassen.

Jag står över den här dansen.

Könnt ihr mich auslassen?

Kan ni hoppa över mig?

Synonyme

ab­han­deln:

få köpa

förhandla

ab­re­agie­ren:

avreagera

be­rich­ten:

berätta

rapportera

be­spre­chen:

diskutera

dryfta

dar­le­gen:

förklara

redogöra för

dis­ku­tie­ren:

diskutera

ent­la­den:

avlossa

ent­lee­ren:

tömma

er­ör­tern:

avhandla

dryfta

ventilera

er­zäh­len:

berätta

frei­las­sen:

frisläppa

släppa fri

mit­tei­len:

meddela

uppge

re­fe­rie­ren:

referera

schil­dern:

skildra

strei­ken:

strejka

über­ge­hen:

förbigå

övergå

ver­brei­tern:

bredda

ver­län­gern:

förlänga

skarva

ver­wei­gern:

förneka

förvägra

neka

vägra

wei­gern:

vägra

Antonyme

ab­fin­den:

ersätta

kompensera

ein­be­zie­hen:

inbegripa

inkludera

ein­frie­ren:

frysa

ein­schlie­ßen:

innesluta

innestänga

stänga in sig

ein­sper­ren:

spärra in

stänga in

fest­hal­ten:

hålla i

här­ten:

härda

las­sen:

låta

ma­chen:

arta sig

bli

börja

få

flytta

framställa

gå

ge

göra

göra affärer i

göra rollen som

göra sig

handla med

låta

låtsas vara

passa

producera

skapa

spela

tillverka

utföra

utvecklas

vara verksam inom

sich:

sig

ver­haf­ten:

anhålla

arrestera

häkta

ver­schlie­ßen:

tillsluta

ver­schwei­gen:

dölja

förtiga

ver­voll­stän­di­gen:

förfullständiga

komplettera

Schwedische Beispielsätze

• Jag kan inte utesluta det.

• Det kan jag inte utesluta.

Übergeordnete Begriffe

an­sto­ßen:

skåla

aus­wäh­len:

välja ut

be­ar­bei­ten:

bearbeta

be­geg­nen:

möta

stöta på

träffa på

han­deln:

agera

handla

uppföra

in­i­ti­ie­ren:

initiera

kom­mu­ni­zie­ren:

kommunicera

mit­tei­len:

meddela

uppge

schnei­dern:

skrädda

sy

steu­ern:

styra

um­ge­hen:

kringgå

undgå