Was heißt »sich« auf Schwedisch?

Das Reflexivpronomen »sich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sig

Synonyme

Schwedische Beispielsätze

  • Det skulle inte förvåna mig om Tom och Mary gifte sig.

  • Min vän lär sig koreanska.

  • Tom fick nöja sig med vatten till maten eftersom han inte hade någon öl hemma.

  • Är det svårt att lära sig grekiska?

  • Han skadade sig på en rostig spik.

  • Mary bestämde sig för att bli yogalärare.

  • De beslöt sig för att resa tillbaka i tiden för att rädda Tom.

  • Man måste lära barn att dela med sig.

  • Du måste gå vare sig du vill det eller inte.

  • Han satte sig bredvid henne.

  • Det är svårt att föreställa sig.

  • Tjuven bekände sig skyldig.

  • Tom säger sig vara hungrig.

  • Den moderna tyskan skiljer sig från den som Goethe talade.

  • Han har byggt sig ett nytt hus.

  • Hon lärde sig latin i skolan.

  • Tom hade pyjamas på sig.

  • Han drog henne mot sig och kysste henne på munnen.

  • Det blir aldrig som man tänkt sig.

  • Vintern närmar sig.

Sich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5118641, 5144631, 4424390, 4398377, 4371987, 4334697, 5840307, 5879283, 5887940, 5926541, 5932455, 5947825, 3874195, 6139374, 3845895, 3640797, 6363914, 6389451, 3324555 & 3302547. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR