Was heißt »sich« auf Dänisch?

Das Reflexivpronomen »sich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Synonyme

Alle spillere skal holde sig til reglerne.
Han lagde sig på ryggen.
Tom er en bøhmand. Når han viser sig, tager alle børnene flugten.
Tom skænkede sig et glas skotsk whisky.
Læreren satte sig på stolen.
Tom meldte sig syg.
En narcissist er en person der overvurderer sig selv og undervurderer andre mennesker.
Botanikken beskæftiger sig med studiet af planter.
Han gifter sig snart.
Tom har to grunde til ikke at gifte sig med Maria; den ene er hans frihed, den anden er hans fremtidige svigermor.
Denne sygdom spreder sig som en løbeild.
Odense og København havde gjort så stort et indtryk på Tom og Maria at de besluttede sig for at lære dansk og flytte til Danmark.
Den unge kvinde var så smuk at selv Fanden ville gifte sig med hende.
Damen giftede sig med en udlænding.
Hun følte sig dårligt.
Hvor befinder min mor sig?
Hun var kommet sig over chokket over sin fars død.
Situationen havde ændret sig grundlæggende, og alle forudgående planer måtte skrinlægges.
Tom er en skrap chef. Ham skal man helst undgå at lægge sig ud med.
Kunne jeg få dem pakket ind hver for sig?