Was heißt »sich« auf Esperanto?
Das Reflexivpronomen »sich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- sin
Esperanto Beispielsätze
La bebo rigardas sin en la spegulo kaj ridas.
Ne estas konsilinde teni sin al superstiĉoj.
Bona vino laŭdas sin mem.
Estas neeble ne lasi sin kapti de la miraklaj aŭtunaj koloroj de la arbaj folioj.
Kiu tro ofte fleksas sin al tero, jam baldaŭ ne plu rekte iras kaj pensas.
Kie Tom kaŝas sin?
Tomo devis nutri sin per tio, kion eĉ la porkoj malakceptis.
Oni plej baldaŭ trompiĝas, se oni konsideras sin pli saĝa ol la aliaj.
Estas en la homa naturo ŝate aŭdi kalumniojn kaj plendojn, sed ĉagreni, kiam iu laŭdas sin mem.
La knabino denove sin turnis al la spegulo, ekzamenante la propran bildon.
Kial Tomo mortigis sin?
Ili amuzis sin per vidludoj.
Estas malfacile sin konfesi malkuraĝulo.
Kiuj sin amas, tiuj incitetas sin.
Kiu konas sin mem, ne mokas pri aliaj.
Li sin priskribas kiel demokratan socialiston.
Maria sin sentas nekomprenata.
Kiel oni povas liberigi sin de la timo fiaski?
La germanoj sin ege engaĝas en la Eŭropa Unio kaj ĝiaj institucioj.
La urbo Budapeŝto sin etendas ĉe ambaŭ bordoj de la rivero Danubo.