Was heißt »be­geg­nen« auf Schwedisch?

Das Verb be­geg­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • möta
  • stöta på
  • träffa på

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Auf dem Nachhauseweg begegnete ich einem Hund.

Jag träffade en hund på vägen hem.

Wo seid ihr euch begegnet?

Var träffade ni varandra?

Ich glaube, ich bin euch schon einmal in einem früheren Leben begegnet.

Jag tror att jag redan har träffat er i ett tidigare liv.

Wann bist du ihr zum ersten Mal begegnet?

När var första gången du träffade henne?

Synonyme

an­tref­fen:
anträffa
ent­de­cken:
upptäcka
fin­den:
finna
hitta
tref­fen:
mötas

Be­geg­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begegnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: begegnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1945166, 2170623, 3490080 & 7815371. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR